鶏胸肉のレモンハーブ風味

PETTO DI POLLO ALLE ERBE E LIMONI

【材料(4人分)】

鶏胸肉 2枚
レモン 1個
ミックスハーブ(イタリアンパセリ、タイム、チャイブ、フェンネル)
強力粉 大さじ2
オリーヴオイル 大さじ2
白ワイン 大さじ2

コショー

【作り方】

  1. ハーブ類は洗って水気を取り、みじん切りにして、キッチンペーパーに取りしっかりと絞り水気を取る。ハーブを混ぜ合わせ3等分の量に分ける。
  2. レモンは塩をつけて洗い、2㎜の厚さの半月切りを12枚作る。
  3. 鶏胸肉は半分に切り、中心に包丁を入れポケットを作る。
  4. 3に2のレモン3枚ずつを詰める。全体に塩、コショーし、1/3量のハーブをまぶす。 
  5. 1/3量のハーブに強力粉大さじ2、塩少々を入れよく混ぜ合わせる。
    4の鶏肉に5をまぶす。
  6. フライパンにオリーヴオイル大さじ2を熱し、5の鶏肉を弱火でふたをして片面3分焼き、裏返して白ワイン大さじ2をふり、ふたをしてさらに2分焼く。
  7. 耐熱皿にオリーヴオイル大さじ1を塗り、6の鶏を入れ、180℃のオーブンで10分焼き火を止め、そのまま10分置き、外に出しアルミホイルをかぶせ冷ます。
  8. 7を1㎝の厚さに切り分けて、残ったハーブにオリーヴオイル大さじ2、塩少々を加えたものを上からかけて頂く。

【効能】
鶏肉 : 甘、平(温)/脾胃/補中益気、補精添髄、降気止逆/胃腸虚弱、消渇、食欲不振、下痢、おりもの、不正出血、虚弱体質、痩せ、汗、産後母乳が出ない、四肢無力、咳、げっぷ、しゃっくり

ミラノ風ミネストローネ

MINESTRONE ALLA MILANESE

ミラノ風ミネストローネ

 

【材料(8人分)】
玉ねぎ 半分
にんじん 半分
セロリ 半分
キャベツ 5枚
じゃがいも 1個
長ねぎ 半分
にんにく 1かけ
セージ 5枚
ゆでたインゲン豆 カップ1弱
イタリアンパセリ 3本
米 半カップ
ラルド 少々
豚バラ肉の塩漬け 100g(豚バラ肉、粗塩、ローリエ、タイム)
トマトペースト 大さじ2
パルミジャーノ 適宜

胡椒

【作り方】

  1. 豚バラ肉をバットに広げ、粗塩をふり、ローリエ、タイムをのせて冷蔵庫に入れ、2晩置く。
  2. 米はたっぷりの熱湯で25分ゆで、ざるに上げておく。
  3. 玉ねぎ、イタリアンパセリはみじん切り、にんじん、セロリ、じゃがいも、長ねぎは小口切りに、キャベツは2cm角に切る。 にんにくは芽を取りつぶす。
  4. 鍋にラルド少々とにんにくを入れ熱し、香りが出たら取り出し、1cm角に切った豚バラ肉の塩漬けを炒める。
    玉ねぎを加え炒め、しんなりしてきたら、にんじん、セロリを加え5分炒める。
    さらにじゃがいも、長ねぎ、キャベツを加え軽く塩をふり、炒める。
    馴染んできたら蓋をして3分蒸し煮にする。
  5. 水800ccを加え、インゲン豆、セージ、トマトペーストを加え30分煮込む。
    最後に2の米、イタリアンパセリを加え混ぜ合わせ火を止める。
    皿に盛り、お好みでパルミジャーノをふり頂く。

【効能】
玉ねぎ : 辛甘、温/脾胃肺心/健脾理気、和胃消食/食欲不振、おなかが張る、下痢、消化不良
にんじん : 甘、平(微温)/肺脾心/養血明目、斂肺止咳、健脾化滞/目がしばしばする、夜盲症、消化器の不良、咳、角膜乾燥小、高血圧、糖尿病、気管支炎、抗癌
セロリ : 甘辛、涼/肺胃/清熱利尿、涼血止血/かぜの発熱、咳、黄疸、浮腫、百日咳、皮下出血、血尿
キャベツ : 甘、平/胃腎/補中益気/胃腸虚弱、疲れ、胸焼け、胃痛、食欲不振
いんげん豆 : 甘、平/脾胃/健脾化湿、消暑和中/むくみ、吐き気、蒸し暑さによる吐瀉、下痢など
パセリ : 辛、涼/肝胃膀胱/平肝降圧、鎮静安神、利尿消腫、防癌抗癌、養血補虚
うるち米 : 甘、平/脾胃/補中益気、健脾和胃、除煩止渇/消化器の不調、のどが渇いていらいらする
豚肉 : 甘鹹、平/脾胃腎/滋陰、潤燥/虚弱、消渇、乾燥による咳、便秘

いちごサンド

DOLCETTI ALLE FRAGOLE

DSCF7668

【材料(25cmの天板1枚分)】
いちご 1パック
薄力粉 300g
ベーキングパウダー 小さじ1
無塩バター 100g
グラニュー糖 100g
卵 3個
レモン 1個
塩 ひとつまみ
粉糖 適宜

【下準備】

  • 型にオーブンシートを敷いておく
  • 薄力粉とベーキングパウダーを合わせてふるっておく
  • レモンの皮の黄色い部分をすりおろす

【作り方】

  1. いちごは洗ってヘタを取り、水気を切って、縦に薄くスライスし、ボウルに入れ、レモンの絞り汁半個分、グラニュー糖大さじ2を振りかけておく。
  2. 大きめのボウルに1cm角に切ったバター、グラニュー糖80g、溶いた卵2個、レモンのすりおろし、塩ひとつまみ、ふるった薄力粉とベーキングパウダーを入れよく混ぜ合わせる。
  3. 2の生地をまとめて、2等分し、少し伸ばし、冷蔵庫で30分休ませる。
  4. 3の生地を25cm角に伸ばす。
  5. 1枚を天板に広げ、1のいちごを並べ、グラニュー糖20gをふる。
    もう1枚の生地をのせ、溶き卵をはけで塗り、180℃のオーブンで30分焼く。
  6. 焼きあがったら、冷まして粉糖をふる。

【効能】
いちご : 甘酸、涼/肝胃肺/潤肺生津、滋陰補血、清熱解毒、利尿、健脾和胃/空咳、のどの痛み、声嗄れ、寝汗、微熱、口舌生瘡、歯茎の出血、排尿痛、排尿困難、食欲不振、消化不良
小麦 : 甘、涼/心肺腎/清熱除煩、養心安神、補益脾肺/躁鬱、消渇、下痢