当帰生姜羊肉湯  ZGYSYJH/T11―2015

当帰生姜入り羊肉の煮込み
―温中 補血 散寒―

IMG_20160104_125059

【材料】
当帰 30g
生姜 60g
羊肉 750g
ねぎ 30g
紹興酒 50ml
塩 15g

【作り方】

  1. 羊肉は塊に切って、湯がいておく。
  2. 当帰は洗い、ねぎと生姜はスライスしておく。
  3. 羊肉、ねぎ、紹興酒、当帰を一緒に土鍋の中に入れ、適量の水を加えて、強火で煮立たせた後、弱火にして、1時間程煮込む。

【適用】
血虚、陽虚体質のひと、力がない、頭暈、心煩、冷えなど
また、健康なひとの日常の食養生にも

【禁忌】
のどが渇いて口が苦い、のどが腫れて痛いおよびコロコロ便などのひとは慎重に

中国薬膳研究会標準 : ZGYSYJH/T11―2015

 

follow us in feedly

かぶのさっぱりあんかけ

大腸の気を巡らせ、大腸気滞による症状の改善が期待できます

かぶのさっぱりあんかけ

【材料(4人分)】
かぶ(中) 4個
海老 60g
みかんの皮 10g
大葉 4枚
エシャロット 2個(なければ、玉ねぎ・らっきょう・のびる で代用可)
薄口しょうゆ 大さじ1/2
紹興酒 大さじ1
塩・片栗粉 各少々

【作り方】

  1. かぶは皮をむき、一口大に切る。
  2. 海老は皮、背わたをとり、縦で2つに切る。 しょうゆ、紹興酒、片栗粉で下味をつける。
  3. みかんの皮は白い所をとって千切りにする。 大葉、エシャロットは千切りにする。
  4. かぶにひたひたの水を入れ、火が通ったら、海老・エシャロットを加えてひと煮立ちさせ、みかんの皮・大葉を加える。 塩で味をつけ、片栗粉でとろみをつける。

【効能】
かぶ : 平辛甘苦/心肺脾胃/下気寛中
みかんの皮 : 平辛甘苦/心肺脾胃/理気健脾
エシャロット : 温辛苦/肺胃大腸/行気導滞

1人分 40 Kcal : たんぱく質 3.3 g/脂質 0.1 g/Ca 26.0 mg/Nacl 1.0 g

 

follow us in feedly

神仙鴨  ZGYSYJH/T8―2015

あひるのスープ
―健脾補虚―

IMG_20160104_124828

【材料】
大棗(なつめ) 49個
白果(ぎんなん) 49個
蓮子(種を除いたもの) 49個
人参(吉林人参) 3g
鴨子(あひる) 750g
紹興酒 10g
醤油 10g

【作り方】

  1. 紹興酒と醤油を合わせたものを、(皮に竹串で穴をあけた)あひるの表面とお腹の中に塗る。
  2. 大棗(種を取る)、白果(種を取る)、蓮子(皮と種を取る)をボウルの中に入れ、人参を振り入れて合わせる。
  3. 2をあひるのお腹に詰め、蒸し器に入れて強火で2.5~3時間ほど、あひるが柔らかくなるまで煮る。

【適応】
脾胃気虚証、食が細いひと、力がない、下痢、腹脹など
健康なひとの日常の食養生にも

【禁忌】
風熱外感症で熱があるひと、微悪寒、咳嗽、黄痰、のどの痛みがあるひとには向きません

中国薬膳研究会標準 : ZGYSYJH/T8―2015

 

follow us in feedly