健脾益气粥  ZGYSYJH/T9―2015

健脾益気粥

―健脾益気―

【材料】
生黄耆 10g
党参 10g
炒白朮 6g
薏苡仁 10g
米 200g
大棗 20g

【作り方】

  1. 生黄耆と炒白朮をガーゼに包み、鍋の中に入れて3000mlの水を加えて40分間浸しておく。
  2. 党参と茯苓は柔らかくしてから粒状に切っておく。
  3. 薏苡仁は柔らかくなるまで水に浸した後、鍋で30分間煎っておく。
  4. 米、大棗を入れて薬材のガーゼと薏苡仁煮を鍋に加え、強火で煮た後とろ火にし、2時間煮込む。
  5. ガーゼを取り出し、党参と茯苓を加えたら完成。 

【注意事項】
煮るときは、紫砂容器*を使うとよい。  *紫砂泥で作られる器のこと。 

【適応】
脾気虚のひと。 平素から痰が多い、倦怠感、無力、食欲不振、大便が水っぽい、食べると症状が悪化する、舌苔が薄くて白い、脈が細くて緩い など

健康な方の日常の食養生にも。

【禁忌】
顔が赤い、息が荒い、痰が塞いで腫脹している、腹痛があり触られるのを拒む、大便が乾燥して詰まっている、小便が短くて赤いなどの実邪症状のあるひと、糖尿病患者は禁食。

中国薬膳研究会標準 : ZGYSYJH/T9―2015

follow us in feedly

山药汤 ZGYSYJH/T6―2015

山芋のスープ

補虚益気 温中潤肺

【材料】
山薬(山いも) 480g
杏仁 30g
子葉 2枚
粟米(あわ) 750g
酥油(バター) 50g
白砂糖 25g

【作り方】

  1. 山いもは洗って切っておく。
  2. あわは洗い、乾燥して香りが出るまで炒っておく。 
  3. 杏仁は1~2時間水に浸した後、涼しいところに干し、よく炒めた後尖った皮は取って細かく切っておく。
  4. あわ、杏仁、山芋に水を加え、粘り気が出るまで煮、白砂糖とバターを加えて味を調える。

【適応】

  1. 慢性胃炎、胃潰瘍、慢性結腸炎など脾気虚のひと。 食欲不振、顔色萎黄、疲労、倦怠感、痩せている
  2. 下痢、症状が軽くなったり重くなったりする、出たり止まったりする、または大便が希薄で水っぽい、色が淡くて無臭無味、不肖化物の残渣があり、食後下痢しやすい、食べた後おなかが春、大便が多いひと。
  3. 健康なひとの日常の食養生にも。

【禁忌】
実邪のあるひとは避けてください。 顔が赤い、目が赤い、痰が多くて胃気が荒い、おなかが張って苦しい、脾臓腫大症、腹痛があり触られるのを嫌がる、便秘など

中国薬膳研究会標準 : ZGYSYJH/T6―2015

follow us in feedly

銀杞明目湯  ZGYSYJH/T15―2015

白きくらげと鶏レバーのスープ
―補肝益腎 滋陰明目―

IMG_20160104_124902

【材料】
銀耳(白きくらげ) 15g
枸杞子(くこの実) 15g
茉莉花(ジャスミン) 24花
鶏肝(鶏レバー) 100g
水溶き片栗粉 3g
料理酒 3g
生姜汁 3g
食塩 3g

【作り方】

  1. 鶏肝を洗い、薄切りにして湯がいておく。
  2. 銀耳は洗って小さく割き、水に暫く浸してから湯がいておく。
  3. 茉莉花は花蒂を取って洗い、薄く塩をした水で15分ほど茹でる。
    枸杞子は洗っておく。
  4. 鍋を火の上に置き、お湯を入れておく。
    料理酒、生姜汁、食塩を加え入れ、銀耳、鶏肝、枸杞子を入れて煮立たせ、あくを取る。
  5. 鶏肝に火が通ったら、器に入れ、茉莉花を散らす。

【適応】
陰血不足の眼精疲労または老眼

  1. 眼精疲労 : 近くの物がぼやけてみえる、目が張って痛い、乾燥してしばしばする、眩暈、耳鳴り、腰膝の痛み
  2. 老眼 : 近くの物の作業が困難、ぼやけて見える、一般的には40~50代から始まる

健康な人の食養生にも

【禁忌】
肝火旺盛のひとは慎重に
冬かぜの咳嗽をしているひと または 湿熱で痰のある咳をしているひと、外邪実熱のひと、胃腸虚弱で湿のあるひと または 下痢のひとは禁食

中国薬膳研究会標準 : ZGYSYJH/T15―2015

 

follow us in feedly